quinta-feira, 18 de junho de 2015

Maná - Lluvia Al Corazón



 Estava eu hoje em minha aula no curso de espanhol, quando a professora apresenta para a turma esta música. Ouvimos a canção três vezes, e, na terceira, a classe (ou metade dela) cantou a música. Como adorei a música, resolvi compartilhá-la. ;)
Lluvia Al Corazón foi gravada em 2011 pelo grupo mexicano denominado Maná, para seu álbum Drama Y Luz.

domingo, 14 de junho de 2015

Elvis Presley - In The Ghetto

No Gueto

A neve cai
Numa fria e cinza manhã de Chicago
Um pobre garotinho nasce
No gueto
E sua mãe chora
Porque se existe uma coisa que ela não precisa
É outra boca faminta para alimentar
No gueto

Gente, vocês não entendem?
O garoto precisa de uma mão de amparo
Ou um dia ele se tornará um jovem irado
Olhe para você e para mim
Nós estamos tão cegos assim
ou simplesmente viramos nossos rostos
e olhamos para o outro lado?

O tempo passa
E o pobre garotinho com o nariz escorrendo
Brinca na rua enquanto o vento frio sopra
No gueto

E a fome aperta
Então ele começa a vagar nas ruas à noite
E aprende a roubar
E aprende e lutar
No gueto

Então em uma noite de desespero
O jovem foge
Compra uma arma, rouba um carro,
Tenta fugir, mas não chega longe
E sua mãe chora

Enquanto uma multidão se amontoa em volta de um irritado jovem homem
Caído na rua com uma arma em suas mãos
No gueto

E enquanto seu jovem morre
Numa fria e cinza manhã de Chicago
Outro pobre garotinho nasce
No gueto
E sua mãe chora



https://www.youtube.com/watch?v=FJ-r0bilzhU